Рекомендации ФАО по мировой сельскохозяйственной переписи доступны на русском языке
15 июня 2016, Будапешт, Венгрия - ФАО выпустила в свет новые рекомендации по всемирной сельскохозяйственной переписи, доступные как на русском, так и на английском, французском и испанском языках, приурочив их к проведению очередного всемирного раунда переписей на страновом уровне.
Книга рекомендаций, вышедшая под заглавием Программа всемирной сельскохозяйственной переписи, в настоящее время распространяется среди ключевых игроков во всех странах Европы и Центральной Азии. Цель данных рекомендаций, выпускаемых ФАО каждые 10 лет, заключается в оказании поддержки правительствам стран в проведении сельскохозяйственных переписей на национальном уровне. Рекомендации специально разработаны для обеспечения различных потребностей и возможностей разных стран.
В раунде, проходившем в 2006-2015 годах, приняло участие рекордное число стран, а именно 135 государств. Их опыт и полученные ими уроки нашли свое отражение в новых рекомендациях, которые охватывают период 2016-2025 годы.
Сбор информации осуществляется на национальном уровне. Затем полученные данные направляются в ФАО, которая использует собранную статистику для получения точной картины состояния сельскохозяйственного сектора во всем мире. В соответствии с требованиями новой всемирной программы, в ходе каждого национального опроса собираются данные о количестве и размерах аграрных предприятий, использовании земель, площадях, занятых под сельскохозяйственные культуры, поголовье скота, ирригации, использовании выделяемого на сельское хозяйство финансирования, сельскохозяйственных практиках, демографических аспектах и занятости среди фермеров.
«Это одна из основных функций Организации», – отметил Гиорги Квиникадзе (Giorgi Kvinikadze), специалист по вопросам статистики Регионального отделения ФАО для Европы и Центральной Азии. «Конституция ФАО гласит, что «Организация должна собирать, анализировать, интерпретировать и распространять информацию, касающуюся вопросов питания, продовольствия и сельского хозяйства», – продолжил он.
ФАО проводит Всемирные сельскохозяйственные переписи, начиная с 1950-х годов. Каждые 10 лет Организация издает обновленные рекомендации для оказания поддержки правительствам стран в проведении национальной сельскохозяйственной переписи.
ССЫЛКИ:
Сельскохозяйственная перепись
www.fao.org/economic/ess/ess-wca/en/
Программа всемирной сельскохозяйственной переписи в период с 2016 по 2025 гг.
www.fao.org/documents/card/en/c/3ac9ca35-ff0d-40d3-a734-0dca9b8c1a90/
Румыния помогает Молдове провести первую общую сельскохозяйственную перепись
http://www.fao.org/europe/news/detail-news/ru/c/297514/
КОНТАКТ:
НОРА ТОТ
Ассистент по корпоративной коммуникации и связям со СМИ
Региональное отделение ФАО для Европы и Центральной Азии
Будапешт, Венгрия
nora.toth@fao.org
Тел.: +36 1 461 2011
Журналистам и редакторам
Запросы на фотографии, аудио и видео материалы направляйте по email FAO-newsroom@fao.org звоните по тел: (+39) 06 570 53625.
Онлайн-инструменты
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr
Служба новостей ФАО
RSS-канал пресс-релизов ФАО
ФАО в Твиттере @FAOnew
Книга рекомендаций, вышедшая под заглавием Программа всемирной сельскохозяйственной переписи, в настоящее время распространяется среди ключевых игроков во всех странах Европы и Центральной Азии. Цель данных рекомендаций, выпускаемых ФАО каждые 10 лет, заключается в оказании поддержки правительствам стран в проведении сельскохозяйственных переписей на национальном уровне. Рекомендации специально разработаны для обеспечения различных потребностей и возможностей разных стран.
В раунде, проходившем в 2006-2015 годах, приняло участие рекордное число стран, а именно 135 государств. Их опыт и полученные ими уроки нашли свое отражение в новых рекомендациях, которые охватывают период 2016-2025 годы.
Сбор информации осуществляется на национальном уровне. Затем полученные данные направляются в ФАО, которая использует собранную статистику для получения точной картины состояния сельскохозяйственного сектора во всем мире. В соответствии с требованиями новой всемирной программы, в ходе каждого национального опроса собираются данные о количестве и размерах аграрных предприятий, использовании земель, площадях, занятых под сельскохозяйственные культуры, поголовье скота, ирригации, использовании выделяемого на сельское хозяйство финансирования, сельскохозяйственных практиках, демографических аспектах и занятости среди фермеров.
«Это одна из основных функций Организации», – отметил Гиорги Квиникадзе (Giorgi Kvinikadze), специалист по вопросам статистики Регионального отделения ФАО для Европы и Центральной Азии. «Конституция ФАО гласит, что «Организация должна собирать, анализировать, интерпретировать и распространять информацию, касающуюся вопросов питания, продовольствия и сельского хозяйства», – продолжил он.
ФАО проводит Всемирные сельскохозяйственные переписи, начиная с 1950-х годов. Каждые 10 лет Организация издает обновленные рекомендации для оказания поддержки правительствам стран в проведении национальной сельскохозяйственной переписи.
ССЫЛКИ:
Сельскохозяйственная перепись
www.fao.org/economic/ess/ess-wca/en/
Программа всемирной сельскохозяйственной переписи в период с 2016 по 2025 гг.
www.fao.org/documents/card/en/c/3ac9ca35-ff0d-40d3-a734-0dca9b8c1a90/
Румыния помогает Молдове провести первую общую сельскохозяйственную перепись
http://www.fao.org/europe/news/detail-news/ru/c/297514/
КОНТАКТ:
НОРА ТОТ
Ассистент по корпоративной коммуникации и связям со СМИ
Региональное отделение ФАО для Европы и Центральной Азии
Будапешт, Венгрия
nora.toth@fao.org
Тел.: +36 1 461 2011
Журналистам и редакторам
Запросы на фотографии, аудио и видео материалы направляйте по email FAO-newsroom@fao.org звоните по тел: (+39) 06 570 53625.
Онлайн-инструменты
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr
Служба новостей ФАО
RSS-канал пресс-релизов ФАО
ФАО в Твиттере @FAOnew
